With our Hands, Heads, and Hearts ~ We Heal Our Country |
دوباره می سازمت به جان
|
|
Bridging to Iran had been the original intention of Trees for Hope.
After a few decades of increasing destruction of the environment, human rights, and functional economy, Iranian society experienced deep trauma on 8-9 January, 2026. The massacre of more than 35,000 citizens is an event that the Iranian society is grieving. No doubt that rising from this event will need its own timing. In response to the urgent need to rebuild our country, to heal our communities and rewild our environment, Trees for Hope is building bridges between the citizens in Iran and the rest of the world to accomplish our mission, ie, rewilding the Fertile Crescent. We are building these life-giving bridges by holding a process known as 'Soil, Soul, Social Alchemy' in which people from Iran and the rest of the world form small groups of 5-6 participants. These groups are known as hives, inspired by the honey bees social cohesion. |
ساختن پل های ارتباط ایرانیان با سایر دنیا و ارتقاء روابط ایران به عنوان پایه ی التیام محیط زیست یکی از اهداف آغازینه ی درختان امید بوده است
بعد از دهه ها تخریب و تحقیر و انتظار برای رسیدن ناجی وقت ناجی شدن ما برای نجات ایران رسیده است. بعد از دیماه امسال دیوارهای ترس و جدایی ایران از جهان برای انسان های بی شماری فرو ریختند. جاویدنام هایی که جان خود را برای آزادی و آبادی ایران فدا کردند درها و پل های بی شماری را به رویمان گشودند و قدرت های کار آمدی را نصیبمان کردند. گرچه ما در سوگ از دست رفتگانمان سوختیم, این سوختن آتشی غیر قابل فروکش را در اراده امان بر افروخت. آتش عشق برای گذر از هر سدی وقتش رسیده است. وقت سربلندکردن سی مرغ وطن. هدف درختان امید از فراخواندن گروه های کوچک و شکل دادن به آنچه ما «کندو» میخوانیم, یعنی جوامع ارگانیک و هدفمند, مانند زنبورهای عسل, شکل دادن به محیط و فرایندی است که طی آن تک تک شرکت کنندگان فرصت کیمیاگری خویشتن و طراحی بازساختن ایران به نسبت توان هرشخص را داشته باشد فرایند شکل گیری و کارکرد کندوها « کیمیای خاک, جان, جامعه» نامیده شده اند |
Soil, Soul, Social AlchemyIn the alchemical hives we commit to a process to elevate three things: soil, soul, and society. This commitment entails :
|
کیمیای خاک، جان، جامعه برای بسیاری این سؤال مطرح است که آیا اصلا می توان به آینده ای روشن تر و سالم تر در سرزمینمان امید داشت؟ درختان امید می گوید آینده ای روشن تردر دستان ماست. وارد شدن در این راه نیاز به یاران همدل, دانش و مهارت دارد. یکی از اهدف تشکل کندو های کیمیاگری یافتن همدلان و نگه داشتن کانون برای پیشرفت در کار است
پیوستن به کندو ها نیاز به نگه داری سه تعهد دارد ساختن خاک، یا تبدیل کردن زباله ی تر به خاک مرغوب. چرا که خاک پایه ی هر زندگی سالم و اساس سلامت چرخه ی تغذیه است به کار بردن دست هایمان برای ساختن کارهای هنری به عنوان سرمایه ی درآمد در زمان نیاز پیشرفت در جهت آرزوهای شخصی و گروهی. همیاری با هم کندو ها برای تحقق پروژه های شخصی وگروهی در زمینه های محیط زیستی, فرهنگی, اقتصادی یا هر وجهی که گروه انتخاب کند هر کندو شامل ۵-۶ نفر است که با ریتمی مناسب گروه به صورت مدام دیدار و تبادل تجربه خواهند داشت. هر کندو تمرکز خواصی را قبول خواهد کرد و در سوی تحقق پروژه ای مشخص پیش میرود. تمرکز گروه بر اساس خواست ونیاز گروه انتخاب میشود |
The Program |
برنامه ی کندوها |
|
The program is designed for cycles of preparation, birth, growth and development, bearing fruits, seed-making, and dispersal. With these natural cycles in mind, the program is held within 13 months.
This is a possible sketch of the hive development rhythm : * Preparation for birth : 3 months * Birth, growth and development : 3 months * Towards bearing fruits : 3 months * Seed-Making : 3 months * Dispersal : 1 month The hives generally meet once a week. As the hives move through the growth and development phase a self-regulating mechanism helps the hives to determine their course of meetings. Once the hives reach the dispersal phase, a presentation with wider audiences outside the hive will be the finale of the cycle. The growth and development of each hive is an organic process. The output of the hives growth is personal development and group cohesion, a sharing of expertise and wisdom, and a healing of our social and ecological selves. |
برنامه ی کندو ها بر اساس چرخه های زمانی آماده شدن, تولد, رشد و نمو, ثمر دادن, بذر شدن و پراکندگی طراحی شده است. با توجه به این چرخه ی زمانی, هر دوره طی ۱۳ ماه برگزار می شود
ریتم زمانی دوره در این مراحل طی می شوند آماده شدن برای تولد : سه ماه تولد, رشد و نمو : سه ماه آمادگی برای ثمر دادن : سه ماه بذر شدن : سه ماه پراکندگی : یک ماه کندو ها هفته ای یک بار همایش دارند. با رشد و نمو کندوها کم کم حس خودگردانی تقویت می شود و کندوها بسته به خواست و نیاز زمان ملاقات خود را تعیین می کنند. وقتی که کندو ها به مرحله ی پراکندگی رسیدند, با ارائه ای عمومی دوره ی کندو به پایان می رسد شکل گیری و رشد و نمو هر کندو فرایندی طبیعی است. نتیجه ی رشد کندو ها دگردیسی شخصی و انسجام گروهی است. نوعی رشد اجتماعی در کندوها تجربه می شود که طی آن خرد و مهارت های اجتماعی برای ترمیم جوامع و محیط زیست ارتقاء می یابد |
Payment and CommitmentAll the payments received, after the admin fee, will be given to projects that emerge from the hives. Your commitment to pay, enables the projects to go ahead. Even if you decide to leave the hives after a while, we encourage you to fulfill your financial commitment to the program.
We have three tiers for payment. You can pay the amount you choose either monthly or annually. Monthly payment. Please pay by the 1st of every month. pollinating : £50 nectar collecting : £60 honey making : £70 Annual payment : pollinating : £650 nectar collecting : £780 honey making : £910 Monthly paymentAnnual PaymentPlease take note that annual payment is not refundable.
Enrolling and Joining a HiveOnce we receive your application and payment plan, we will get in touch with you about starting the program. The program will be ongoing on a rolling basis.
|
پرداخت و تعهدوجوح دریافتی این برنامه بعد از پرداخت هزینه ی مدیریت صرف پروژه های کندوها می شوند. لطفا مقداری که حد توان پرداخت شما است را تعیین کرده و در اول هر ماه به حساب زیر پرداخت کنید. پرداخت شما هر مقدار کم یا زیاد باعث پیشرفت برنامه های کیمیای خاک, جان, و جامعه در ایران خواهند بود
لطفا از فرم زیر برای تقاضای شرکت در کندو های کیمیای خاک, جان, جامعه استفاده کنید |